La source de Bury, Chambre